Max HS130(CE) Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils Max HS130(CE). MAX HS130(CE) User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 14
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
HS130(CE)
OPERATING and MAINTENANCE MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION et D'ENTRETIEN
MANUALE DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
HIGH PRESSURE FRAMING TOOL
HOCHDRUCK-STREIFENNAGLER
OUTIL D'ENCADREMENT À HAUTE PRESSION
ATTREZZO PER INCORNICIATURA AD ALTA
PRESSIONE
HERRAMIENTA DE ENMARCADO DE ALTA
PRESION
BEFORE USING THIS TOOL, STUDY THIS MANUAL TO ENSURE SAFETY WARNING
AND INSTRUCTIONS.
KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE GEBRAUCHS- UND SICHER-
HEITSHINWEISE.BITTE BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHIN-
WEISE AUF, DAMIT SIE AUCH SPÄTER EINGESEHEN WERDEN KÖNNEN.
AVANT D’UTILISER CET OUTIL, LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE SECURITE
AFIN DE GARANTIR UN FONCTIONNEMENT SUR.
CONSERVER CE MANUEL EN LIEU SUR AVEC L’OUTIL AFIN DE POUVOIR LE
CONSULTER ULTERIEUREMENT.
PRIMA DI USARE QUESTA MACCHINA, STUDIARE IL MANUALE PER PRENDERE ATTO
DEGLI AVVERTIMENTI E DELLE ISTRUZIONIPER LA SICUREZZA.
TENERE QUESTE ISTRUZIONI INSIEME ALLO STRUMENTO PER CONSULTAZIONI FU-
TURE.
PARA EVITAR GRAVES DAÑOS PERSONALES O EN LA PROPIEDAD.
ANTES DE EMPLEAR LA HERRAMIENTA, LEER CON ADVERTENCIA Y COMPRENDER
LOS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
WARNING
WARNUNG
AVERTISSEMENT
ATTENZIONE
ADVERTENCIA
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Résumé du contenu

Page 1 - HS130(CE)

HS130(CE)OPERATING and MAINTENANCE MANUALBETRIEBSANLEITUNGMANUEL D'UTILISATION et D'ENTRETIENMANUALE DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONEMANUAL D

Page 2

102. OPERATIONWear safety glasses or goggles. Danger to the eyes always exists due to the possibility of dust being blown up by the exhausted air or o

Page 3 - 1. SAFETY INSTRUCTIONS

11Then depress the contact arm against the work-piece. (The tool must fire the fastener.)4 Adjust the air pressure as much as the low-est possible acc

Page 4 - Gasoline

12DRIVING FASTENERSSINGLE FIRE OPERATION(SEQUENTIAL TRIP)For single fire operation, depress the contact arm against the work surface and pull the trig

Page 5

13REMOVING JAMMED NAILSALWAYS disconnect air supply before remov-ing jammed nails.PROCEDURE1 Push the Pusher Lever and release the strip nails from th

Page 6 - THIS MANUAL

145. MAINTENANCE1 ABOUT PRODUCTION YEARThis product bears production number at the lower part of the grip of the main body. The two digits of the numb

Page 7

2INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDEX INDICE INDICEENGLISH Page 3 to 14DEUTSCH Page 15 to 26FRANÇAIS Page 27 to 38ITALIANO Page 39 to 50ESPAÑOL Page 51

Page 8 - NECTIONS

3INDEX1. SAFETY INSTRUCTIONS ...32. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA ...73. AIR SUPPL

Page 9 - 4. INSTRUCTIONS FOR OP

4operator and all other personnel in the work area.NOTE: Non-side shielded spectacles and face shields alone do not provide adequate protection.2. EAR

Page 10 - Nail Stopper

59. INSPECT SCREW TIGHTNESSLoose or improperly installed screws or bolts cause accidents and tool damage when the tool is put into operation. Inspect

Page 11 - MODEL IDENTIFICATION

616. DO NOT DRIVE FASTENERS ON TOP OF OTHER FASTENERSDriving fasteners on the top of other fasten-ers may cause deflection fasteners which could cause

Page 12 - DRIVING FASTENERS

72. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA1. NAME OF PARTS2. TOOL SPECIFICATIONS* The compact design of the tool allows you to use in the narrow space.3. F

Page 13 - Pusher Lever

8RECOMMENDED OPERATING PRES-SURE:17 to 23 bar (250 to 320 p.s.i.). Select the oper-ating air pressure within this range for best fas-tener performance

Page 14 - 7. TROUBLE SHOOTING/RE

9DO NOT OPERATE THE TOOL NEAR A FLAM-MABLE SUBSTANCENever operate the tool near a flammable sub-stance (e.g., thinner, gasoline, etc.). Volatile fumes

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire